简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大美国中文 中中英双语 双语英文 英美国宣布新金融制裁措施，旨在切断中俄技术联系DAVID E. SANGER, ALAN RAPPEPORT, 黄安伟, ANA SWANSON2024年6月13日财政部长耶伦在宣布新的制裁措施时说：“俄罗斯的战争经济与国际金融体系严重隔离。” Nanna Heitmann for The New York Times拜登政府周三宣布了一系列新的金融制裁措施，旨在切断中俄之间快速增长的技术联系。美国官员认为，这种联系是俄罗斯在与乌克兰的战争期间重建军队并使其现代化的广泛努力。这些措施是在拜登总统动身前往意大利参加G7会议前宣布的。在这次会议上，再次推动削弱俄罗斯经济将是他的首要议程。这些措施由财政部、国务院和商务部协调实施，旨在进一步将俄罗斯孤立于全球金融体系之外，并令它无法获取支撑军事武器库的技术。美国官员说，在过去六个月或八个月里，中国加大了对俄罗斯的微芯片、机床、无人机光学系统和先进武器部件的出口之后，这种努力变得复杂得多。此前中国基本上只是袖手旁观。但到目前为止，北京似乎听从了拜登关于不要向俄罗斯运送武器的警告，尽管美国和北约仍在继续向乌克兰提供武器。广告虽然这些措施扩大了美国制裁计划的范围，但拜登政府至今仍未对其认为正在帮助俄罗斯的中国或欧洲银行实施制裁。新措施并不限制银行为与俄罗斯能源出口有关的交易提供便利，拜登政府担心限制这些交易可能会加剧通货膨胀，因此允许它们继续进行。美国财政部长耶伦在宣布制裁的声明中表示，“俄罗斯的战时经济与国际金融体系严重隔离，这让克里姆林宫的军队迫切希望与外部世界取得联系。”这些措施的核心是扩大“二级”制裁，使美国有权将世界上任何与已经受到制裁的俄罗斯金融机构有业务往来的银行列入黑名单。此举意在阻止规模较小的银行——尤其是中国等地的小银行——帮助俄罗斯为其战争提供资金。美国财政部还对莫斯科的证券交易所实施了限制，希望阻止外国投资者支持俄罗斯国防公司。该制裁打击了几家中国公司，它们被指控帮助俄罗斯获得电子、激光和无人机部件等关键军事设备。除财政部的制裁措施外，国务院还对大约100家实体实施了制裁，其中包括“参与俄罗斯未来能源、金属和采矿生产及出口能力开发的公司”。商务部也宣布了自己的一系列限制措施，禁止美国向香港的某些地址出口商品，美国称这些地址被用来设立空壳公司，向俄罗斯输送违禁商品。拜登之前曾试图切断对俄罗斯的供应和融资，但他高估了此举的影响。2022年3月，战争开始后不久，他宣布了第一轮金融行动，并宣称：“由于这些前所未有的制裁，卢布几乎立即变成了瓦砾。”事实并非如此。在短暂的跳水之后，卢布又恢复了元气，虽然今天的卢布不如一年前那么坚挺，但由于与战争相关的强劲增长，俄罗斯经济一直在扩张。广告这在很大程度上要归功于中国的努力。中国一直在购买俄罗斯石油，通常以低于国际价格的折扣价购买。中国还增加了军民两用商品的销售，尤其是制造武器系统、无人机和防空系统所需的微电子产品和软件。其结果是，俄罗斯、中国、伊朗和朝鲜等国出现了某种程度上的平行战争经济。许多受到制裁的公司都在香港，或者就在中国的科技制造中心深圳。然而，政府官员坚称，这一次，他们可以切断两国日益深化的商业关系。通过宣布对中国企业的新限制，拜登政府还希望刺激欧洲政府，可能还有亚洲盟友采取类似措施。上个月在布拉格举行的北大西洋公约组织会议上，国务卿布林肯与欧洲同级官员讨论了这个问题，美国官员打算把这个问题提上7月华盛顿领导人峰会的议程。布林肯还警告中国政府，如果支持俄罗斯的国防工业，就不能指望与欧洲大国保持友好关系。5月31日在布拉格举行的新闻发布会上，布林肯说，俄罗斯进口的机床有70%来自中国，微电子产品也有90%来自中国。广告“中国不能一方面指望改善与欧洲国家的关系，另一方面却助长冷战结束以来对欧洲安全的最大威胁，”他说。David E. Sanger报道拜登政府和国家安全。他在时报任职超过40年，著有数本关于美国国家安全挑战的书。点击查看更多关于他的信息。
Alan Rappeport是时报驻华盛顿的经济政策记者。 他负责报道财政部并撰写有关税收、贸易和财政事务的文章。点击查看更多关于他的信息。
黄安伟(Edward Wong)是一名外交记者，在时报任职超过24年，曾驻纽约、巴格达、北京和华盛顿。他是因报道伊拉克战争入选普利策奖候选名单的团队成员。点击查看更多关于他的信息。
Ana Swanson报道贸易和国际经济新闻，常驻华盛顿。她从事新闻工作已超过十年。点击查看更多关于她的信息。
翻译：纽约时报中文网
点击查看本文英文版。相关报道美国恢复对东南亚太阳能产品征收关税2024年6月7日
拜登承诺采取措施应对中国进口激增2024年5月9日
美欧欲联手应对中国廉价商品出口激增2024年5月22日
中国出口激增威胁拜登产业政策2024年4月19日
最受欢迎中国宣传机器为何炒作美国“斩杀线”时报资深驻华记者谈习近平接班人问题对特朗普“掀桌”，加拿大总理卡尼跃升全球政坛明星纳粹、苏联和特朗普：美国对格陵兰岛的迷恋TikTok美国方案落地，结束长达六年法律风波习近平持续清洗军方凸显深层不安与担忧反复无常、有恃无恐：特朗普的达沃斯外交风暴中国人口连续四年下降，出生率为1949年以来最低美国已在与中国的新冷战中举起白旗特朗普抨击全球经济秩序，中国在达沃斯“获胜”？国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App
点击下载iOS App 点击下载Android App© 2025 The New York Times Company.